立体翻翻书／立体机关书：一种纸质书，打开页面时会“弹起”或展开出立体纸艺结构（如折叠、拉页、旋转等），常用于儿童读物、科普与艺术设计书。
/ˈpɑpˌʌp bʊk/
My little sister loves pop-up books.
我妹妹很喜欢立体翻翻书。
The museum gift shop sold a pop-up book that recreated the city’s old skyline in intricate paper layers.
博物馆礼品店出售一本立体机关书，用精细的纸艺层次重现了这座城市的老天际线。
“Pop-up”原意是“突然弹出、跳起”，常用来形容会忽然出现的东西（如“pop-up window”弹出窗口）。在纸艺图书里，它指翻开页面时纸结构会“弹起”形成三维效果；“book”则是“书”。合起来即“打开会弹出立体结构的书”。
Select Language